Este contrato establece los términos bajo los cuales un freelancer independiente presta servicios a un cliente. Está redactado para proteger a ambas partes: el cliente sabe exactamente qué está comprando y el freelancer queda protegido en cuanto a alcance, pago y propiedad.

1. Partes y servicios

Freelancer full name (el "Freelancer") prestará los siguientes servicios a Client name (el "Cliente"): Description of services.

1. Los entregables, los hitos y cualquier exclusión se listan en el alcance de trabajo adjunto. El trabajo no listado allí queda fuera del alcance.
2. El trabajo comienza el Start date y la fecha estimada de finalización es Estimated completion date. Las fechas se desplazan día por día cuando los comentarios o materiales del Cliente llegan tarde.

2. Honorarios y pago

1. El honorario por los servicios es Fee and currency, estructurado así: Payment schedule.
2. Un anticipo no reembolsable de Deposit amount debe pagarse antes de comenzar. El Freelancer no está obligado a iniciar, ni a reservar capacidad, hasta recibirlo.
3. Las facturas vencen dentro de Payment term in days días desde la fecha de la factura. Los montos vencidos generan interés de Monthly late interest rate mensual o el máximo permitido por la ley, lo que sea menor.
4. Si una factura tiene más de catorce días de atraso, el Freelancer puede pausar el trabajo y las entregas hasta que la cuenta esté al día. El tiempo en pausa extiende todos los plazos.

3. Revisiones y aprobaciones

1. El honorario incluye hasta Number of revision rounds rondas de revisiones por entregable. Las rondas adicionales, o los cambios solicitados después de la aprobación, se facturan a Hourly rate for extra work por hora o mediante una orden de cambio firmada.
2. Un entregable se considera aceptado cuando el Cliente lo aprueba por escrito o no envía comentarios escritos consolidados dentro de los cinco días hábiles posteriores a la entrega.

4. Responsabilidades del cliente

El Cliente proporcionará el contenido, los accesos, los comentarios y las aprobaciones que el Freelancer razonablemente solicite, consolidados en una sola respuesta por ronda, y designará a una persona autorizada para aprobar el trabajo.

5. Cancelación y tarifa de cancelación

1. Cualquiera de las partes puede terminar este contrato con aviso por escrito.
2. Si el Cliente cancela o pausa el proyecto por más de treinta días, pagará todo el trabajo completado hasta la fecha más una tarifa de cancelación de Kill fee amount or percentage, que refleja la capacidad reservada y el trabajo rechazado. El anticipo se acredita contra estos montos pero no es reembolsable.
3. Si el Freelancer termina el contrato sin causa, reembolsará los montos pagados por trabajo aún no entregado y entregará el trabajo aceptado.

6. Propiedad intelectual

1. Al recibirse el pago total de todos los montos adeudados, el Freelancer cede al Cliente los derechos sobre el producto final entregado. Hasta el pago total, todo el trabajo sigue siendo propiedad del Freelancer y el Cliente no tiene licencia para usarlo.
2. El Freelancer conserva la propiedad de herramientas preexistentes, bibliotecas de código, plantillas y conocimientos técnicos, y otorga al Cliente una licencia no exclusiva para usarlos según estén incorporados en los entregables.
3. El Freelancer puede mostrar el trabajo terminado en portafolios y propuestas, salvo acuerdo escrito en contrario.

7. Confidencialidad

Cada parte mantendrá confidencial la información comercial no pública de la otra y la usará solo para este proyecto. Esta obligación sobrevive al fin del contrato por dos años.

8. Contratista independiente

El Freelancer es un contratista independiente, no un empleado, agente ni socio del Cliente. El Freelancer controla cómo y dónde presta los servicios, puede trabajar para otros clientes y es responsable de sus propios impuestos, equipos y seguros.

9. Garantías y responsabilidad

1. El Freelancer garantiza que los entregables serán trabajo original y coincidirán sustancialmente con el alcance acordado. El Cliente garantiza que los materiales que suministra no infringen derechos de terceros.
2. Ninguna parte responde por daños indirectos o consecuentes. La responsabilidad total de cada parte bajo este contrato se limita a los honorarios efectivamente pagados.

10. Disposiciones generales

Este contrato constituye el entendimiento completo entre las partes sobre el proyecto y solo puede modificarse mediante un escrito firmado por ambas. Si alguna cláusula resulta inexigible, las demás permanecen vigentes. Las notificaciones pueden enviarse por correo electrónico a las direcciones que cada parte indique.

Firmas

Cliente: ✍ Client signature Fecha: Client signature date

Freelancer: ✍ Freelancer signature Fecha: Freelancer signature date