Este acuerdo encarga un trabajo específico y establece que la empresa es titular de los entregables resultantes desde el momento de su creación. Combina la designación de obra por encargo con una cesión de respaldo para que la titularidad quede clara sin importar cómo clasifique la ley el trabajo.

1. Partes y trabajo encargado

Este acuerdo se celebra entre Company name (la "Empresa") y Creator full name (el/la "Creador/a"). Entra en vigor el Effective date.

La Empresa encarga, y el Creador acepta producir, el siguiente trabajo (los "Entregables"): Deliverables description, a entregar antes del Delivery date.

2. Titularidad

1. Las partes pretenden que los Entregables sean obras por encargo a favor de la Empresa en la máxima medida que la ley permita, de modo que la Empresa sea titular desde su creación.
2. En la medida en que algún Entregable, o parte de él, no califique como obra por encargo, el Creador cede a la Empresa — de forma plena, irrevocable y con efecto desde la creación — todos los derechos, títulos e intereses sobre él, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo.
3. En la máxima medida que la ley permita, el Creador renuncia a los derechos morales sobre los Entregables y consiente su uso, modificación y publicación por la Empresa con o sin atribución.
4. La Empresa puede usar, adaptar, combinar, sublicenciar y comercializar los Entregables sin pagos adicionales más allá de los honorarios de este acuerdo, salvo que aquí se indique otra cosa.

3. Materiales del creador y contenido de terceros

1. Si el Creador incorpora materiales preexistentes de su propiedad ("materiales del creador"), los enumera aquí: Creator materials list, y otorga a la Empresa una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías — con derecho a sublicenciar — para usarlos como parte de los Entregables.
2. El Creador no incluirá contenido de terceros ni de código abierto en los Entregables sin la aprobación previa y escrita de la Empresa, y documentará los términos de licencia de lo aprobado.

4. Entrega y aceptación

1. El Creador entregará los Entregables en el formato y por el canal que la Empresa razonablemente especifique, incluidos los archivos fuente cuando aplique.
2. La Empresa tiene un período de revisión razonable después de la entrega para aceptar los Entregables o solicitar correcciones respecto de la descripción de la sección 1. El Creador hará las revisiones correctivas dentro del alcance de esa descripción sin cargo adicional.
3. La aceptación no reduce los compromisos del Creador de la sección 6.

5. Pago

La Empresa pagará al Creador Fee amount and currency, según el siguiente calendario y términos de facturación: Payment schedule. Las obligaciones de pago por trabajo debidamente realizado sobreviven a la terminación.

6. Compromisos del creador

1. Los Entregables serán originales del Creador, salvo los materiales del creador divulgados y el contenido de terceros aprobado.
2. Los Entregables no infringirán derechos de propiedad intelectual, privacidad ni otros derechos de terceros, y el Creador tiene plena autoridad para otorgar los derechos de este acuerdo.
3. El Creador mantendrá confidencial la información no pública de la Empresa y la usará solo para producir los Entregables.
4. El Creador es un contratista independiente; nada aquí crea empleo, agencia ni sociedad.

7. Cooperación

Durante y después del encargo, el Creador — a cargo de la Empresa — firmará documentos y tomará las medidas razonables que la Empresa solicite para acreditar, registrar o hacer valer la titularidad de la Empresa sobre los Entregables.

8. Terminación

1. Cualquiera de las partes puede terminar este acuerdo mediante aviso escrito si la otra lo incumple sustancialmente y no subsana dentro de un plazo razonable indicado.
2. Al terminar, la Empresa es titular de todos los Entregables y del trabajo parcial creado hasta la fecha de terminación, y pagará el trabajo debidamente realizado hasta esa fecha.

9. Disposiciones generales

1. Este acuerdo constituye el acuerdo íntegro sobre el trabajo encargado y reemplaza las conversaciones previas al respecto.
2. El Creador no puede ceder ni subcontratar sin el consentimiento escrito de la Empresa; el acuerdo beneficia a los sucesores y cesionarios de la Empresa.
3. Las modificaciones deben constar por escrito y estar firmadas; una disposición inexigible no afecta al resto.

Firmas

Creador/a: ✍ Creator signature Fecha: Creator signature date

Por la Empresa: ✍ Company signature Fecha: Company signature date